Международная конференция "Устное" и "книжное" в славянской и еврейской культурной традиции"


7-9 декабря 2012 состоялась Международная конференция “Устное и книжное в славянской и еврейской культуре”, ставшая уже шестнадцатой в ряду ежегодных встреч ученых, с 1995 г. работающих над международным проектом “Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия”, осуществляемым Центром славяно-иудаики Института славяноведения РАН при поддержке «Джойнта» и в сотрудничестве с различными научными и общественными организациями, проявляющими интерес к диалогу культур. 
Со своими докладами и результатами исследований выступили более 40 специалистов из СНГ, Польши и Израиля. 
Заседания проходили в следующих тематических секциях: "Взаимодействие письменного и устного, книжности и фольклора" (вед. утреннего заседания - Аркадий Ковельман, вечернего - Владимир Петрухин), "Традиции и тексты" (вед. Александр Панченко), "Язык и литература" (вед. Леонид Кацис), "Книжные сюжеты в фольклоре и традиционной обрядности" (вед. Ольга Белова), "Визуализация слова и текста" (вед. Виктория Мочалова). 
Вниманию участников конференции был представлен вышедший из печати Сборник «“Старое” и “новое” в славянской и еврейской культурной традиции». Издание включает материалы международной конференции, состоявшейся в Москве 7–9 декабря 2011 г., и является продолжением серии изданий материалов конференций, с 1995 г. ежегодно проводимых Отделом славяно-иудаики Института славяноведения РАН и отражающих работу над фундаментальным проектом «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия». С 1998 г. вышло в свет уже 13 книг, посвященных анализу (историческому, философскому, лингвистическому, фольклорно-этнографическому, культурологическому) механизмов взаимодействия славянской и еврейской традиций. 
В книгу вошли 23 статьи ученых из России, Израиля, Финляндии, в которых в этнокультурном, этнолингвистическом, литературоведческом, фольклорно-этнографическом и сравнительно-типологическом аспектах обсуждается состояние традиционной обрядности в славянских и еврейской культурах; анализируются основные механизмы сохранения и трансформации обрядового кода (язык и образность обряда, ритуалистика, обрядовые тексты и т.п.) и языковых традиций в различных культурных ареалах. 
Фотоальбом конференции 
Скачать сборник «“Старое” и “новое” в славянской и еврейской культурной традиции» (pdf)