каспина.jpg       амосова.jpg


Мария Каспина (канд. истор. н., РГГУ, Москва), Светлана Амосова (Институт славяноведения РАН, Москва)

 

Трансформация нарративов о Холокосте: устная история и фольклор

 

В курсе речь пойдёт о механизмах трансформации памяти о Холокосте в рассказах выживших свидетелей и людей второго и третьего поколения. Мифологизация трагических событий придаёт рассказам жанровые черты сказки, легенды или истории о чудесном спасении. Такие рассказы могут быть проанализированы не только как исторические свидетельства, но и как примеры фольклорных повествований. Кроме того, мы проследим в рамках нашего мини-курса бытование традиционных мотивов хасидского рассказа в нарративах о Холокосте. На последней лекции будут рассмотрены особенности рассказов о Холокосте этнических соседей, которые слышали рассказы о расстрелах еврев от своих родителей или же других старших родственниках, будут проанализированы тексты о том, как они описывают причины Холокоста, история спасения и др. Будут использоваться архивные материалы экспедиций Центра «Сэфер» и др.

 

Силлабус:

  1. Хасидские рассказы эпохи Холокоста. Жанр традиционного хасидского рассказа. Основные повторяющиеся мотивы. Генерал. Заслуги предков. Монета амулет. Кфицат а дерех. Илья пророк.
  2. Рассказы о чудесном избавлении от врагов. Хаим занвл. Сюжет о голубях и свечках. Скрытый праведник.
  3. Вещие сны. Спасение через предков. Наказание предателей и святотатцев.
  4. Нееврейские фольклорные сюжеты о Холокосте

 

Библиография:

 

Элиах, Яффа. Бог здесь больше не живёт. Хасидские истории эпохи Катастрофы». М.: Мосты культуры, 2015

Krysinska, Karolina; Corveleyn, Jozef. ‘I was holding on to my ancestral merit’:

Religious Coping and the Holocaust in the Light of Hasidic Tales of Survival // Holocaust

Studies: A Journal of Culture and History, Vol.19, No.2, Autumn 2013, p.76]

Codde, Philippe. Transmitted Holocaust

Trauma: A Matter of Myth and Fairy Tales? // European

Judaism 42, no. 1, (2009), pp. 62–75

Justin Jaron Lewis (2017) Performing the past in hasidic tales, Journal of Modern Jewish Studies, 16:3, 451-464, DOI: 10.1080/14725886.2017.1351603

Miracles And Martyrdom: The Theology Of A Yiddish-Language Memorial Book Of Hasidic Tales In The Context Of Earlier Hasidic Hagiography Justin Jaron Lewis In Jsij 6 (2007) 229–249