«ДВОЙНОЕ ОТРАЖЕНИЕ» – ЕВРЕИ И ЛИТОВЦЫ В МЕЖВОЕННЫЙ ПЕРИОД

25299947_2044663489152306_3889743990916736629_o.JPG

Д-р. Лара Лемперт (Центр иудаики Национальной библиотеки Литвы)

С провозглашением независимости Литвы в 1918 г. ситуация ее еврейской общины серьезно изменилась. Община, органически развивавшаяся в течение столетий, оказалась разделена: евреи Вильнюса и Вильнюсского края остались под юрисдикцией Польши. Проблемы выбора политической позиции, стратегий социальной и культурной адаптации  решались теперь по-разному. Если в Вильнюсе независимость Литвы поддерживал определенный процент евреев, то в самой республике эта поддержка в еврейской общине доминировала и с какого-то момента даже ее определяла. Независимая Литва не только предоставила евреям, как и другим национальным меньшинствам, полное гражданское равноправие, но до 1926 г. поддерживала еврейскую национальную автономию. По этим причинам сближение евреев и литовцев было гораздо значительнее, чем евреев и поляков в Вильнюсе и Вильнюсском крае, и проявилось в различных формах политического, социального и культурного сотрудничества. Драматические события 1940 г., когда Вильнюс вначале присоединился к Литве, но уже через неполный год республика прекратила свое независимое существование и стала частью Советского Союза, внесли новые перемены в существование общины и ее отношения с литовским обществом, а затем и  с литовским советским истеблишментом. Эти аспекты сосуществования евреев и литовцев в 1918–1941 гг. будут проанализированы в мини-курсе.

Силлабус:
1. Начало культурного сотрудничества евреев и литовцев в независимой Литве;
2. «Без Вильнюса не успокоимся»: Вильнюс и «вильнюсский вопрос» для евреев и литовцев;
3. Советская Литва в 1940-1941 г.: евреи и литовцы в преддверии Холокоста;
4. Образ литовско-еврейских отношений в межвоенный период в сегодняшнем общественном сознании.

Избранная библиография:
  • Janušauskas T. Becoming Lithuanian. Jewish Acculturation in the Interwar Lithuania. MA Thesis, submitted to Central European University, Department of Nationalism Studies. Budapest, 2012. www.google.gr
  • Verschik A. The Lithuanian-language Jewish periodicals Mūsų garsas (1924-1925) and Apžvalga (1935-1940): a sociolinguistic evolution, in Polin. Studies in Polish Jewry. Vol. 25. Jews in the Former Grand Duchy of Lithuania since 1772. Eds. Liekis Š., Polonsky A., Freezr Sh. Oxford-Portland: The Litman Library of Jewish Civilization, 2013
  • Lempertiene L. Authentic and national: some Lithuanian-Jewish correlations in the search for “folk culture” in the first half of the 20th century.  Там же.
  • Zalkin M. Sharunas, Prince of Dainava, in a Jewish gown: the cultural and social role of Hebrew and Yiddish translations of Lithuanian literature and poetry in interwar Lithuania. – Jarbuch für Antisemitismusforschung 21- 2012