Donate
Например: Грант




Якерсон.jpg


Семен Якерсон (главный научный сотрудник ИВР РАН)

 

От колофона к титульному листу

Одним из наиболее распространенных эпитетов, ассоциирующихся у широкого круга читателей с евреями, является пришедшее к нам из мусульманской правовой литературы выражение «Евреи – народ книги». Нетрудно догадаться, что «книгой», о которой идет речь, в данном определении является Библия. И, в общем, с этим нельзя не согласиться. Лишенные государственности, единого исторического центра, рассеянные по всем концам земли (от Центральной Азии на востоке до Англии на западе, от Йемена и Северной Африки на юге до Германии и Центральной и Восточной Европы на севере), утратившие во многом единые этнические признаки и говорящие на совершенно разных языках, живущие пусть и достаточно обособленно, но все же внутри цивилизаций ислама и христианства, евреи смогли сохраниться лишь благодаря письменной традиции, единому Закону, облеченному в форму книги.

Основным источником информации о рукописной и первопечатной книге являются тексты, написанные ее создателями – переписчиками и печатниками. Комплексному анализу этих источников будет посвящен данный мини-курс.

Курс предназначен для группы слушателей, владеющих литературным ивритом, по крайней мере, на базовом уровне.

Силлабус:

1. Вводная лекция про историю еврейского текста от рукописей до палеотипов. Ввод основных книговедческих понятий еврейской кодикологии. Хронологические рамки курса. Характеристика основных геокультурных зон создания еврейской книги.

2. Структура еврейского колофона. Ввод книговедческой информации. Ввод имен, дат и мест переписки.  Дополнительные элементы (бенедикции, биографическая и историческая информация) и литературные особенности колофонов (мозаичный стиль, поэтические колофоны, акростихи). Комментированное чтение источников.

3. Появление титульного листа. Дополнительные элементы книговедческой информации (апробации раввинских авторитетов, предисловия и «извинения» печатников, наборщиков и корректоров).

4. Характеристика основных собраний еврейских рукописей и инкунабулов. Рассказ о нескольких наиболее интересных средневековых рукописях (субъективно) и сохранившихся инкунабулах-уникумах (объективно). Обзор важнейших печатных источников и баз данных, включающих тексты еврейских колофонов.

Библиография:

Beit-Arié, Malachi. Hebrew Codicology. Historical and Comparative Typology of Medieval Hebrew Codices based on the Documentation of the Extant Dated Manuscripts until 1540 using a Quantitative ApproachEdited by Zofia Lasman..Online edition. The online edition of this work is an Open Access publication and is freely available: DOI Hebrew-Version https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8849

Iakerson,  Shimon M. Catalogue of Hebrew Incunabula from the Collection of the Library of the Jewish Theological Seminary of America. Vol. 1-2. New York and Jerusalem, 2004 – 2005.

Offenberg, Adri. Hebrew Incunabula  in Public Collections. A First International Census. In Collaboration with C. Moed–Van Walraven. Nieuwkoop, 1990.

Sirat, Colette. Hebrew Manuscripts of the Middle Ages. Edited and translated by Nicolas de Lange. Cambridge, 2002.

Гордин А. Эпоха Адамова новолуния в средневековой практике еврейского летоисчисления. Вестник Еврейского университета 29 (2006). С. 11-19.

Лебедев В. Еврейская средневековая рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М., 1987. С. 301–329.
Старкова К. Еврейские рукописи // Востоковедные фонды крупнейших библиотек Советского Союза. М., 1963. С. 43 – 45.

Якерсон С. Еврейские инкунабулы. Описание экземпляров, хранящихся в библиотеках Москвы и Ленинграда. Ленинград, 1988.

Якерсон С.  Еврейская средневековая книга: Кодикологические, палеографические, и книговедческие аспекты. М., 2003.

Якерсон С. Еврейские сокровища Петербурга. [Т. 1] Свитки, кодексы, документы. СПб, 2008.
Якерсон С.  Оцар Сефарад - Сефардская сокровищница. Сефардская книга XXV вв. От рукописной к печатной традиции. СПб, 2015.
Якерсон С.  От буквы к литере. Очерки по истории еврейской средневековой книги. СПб, 2016.