ISSN:2658-3364

DOI:10.31168/2658-3364                       DOI выпуска:10.31168/2658-3364.2020.1

 

 

Judaic-Slavic Journal # 1(3) 2020

Special Issue:

История польского еврейства

History of Polish Jewry

 

 

Настоящий номер Judaic-Slavic Journal посвящен истории евреев, населяющих польские земли с XV века и по сегодняшний день. Однако не следует видеть в материалах номера репрезентативную выборку результатов исследований в польских научных центрах иудаики. Размеры журнальной публикации не позволяют включить в нее представителей всех упомянутых выше (и активно работающих) научных центров. Идеей редакторов номера было представление русскоязычному читателю аналитических текстов по отдельным проблемам истории евреев на польских землях, а также статей и рецензий, посвященных наследию российского или советского еврейства в хронологическом измерении.

The current issue of the Judaic-Slavic Journal is dedicated to the history of the Jews in the Polish lands since the 15th century and up to the present day. One should not however, take it as an exhaustive report on the scholarly work of all Jewish Studies centers in Poland. The current format does not allow us to include representatives of each of the aforementioned institutions. We have put together this issue to familiarize the Russian readership with analytical works on specific facets of the history of the Polish Jews and with articles and reviews related to the heritage of the Russian and Soviet Jewry.

Приглашенные редакторы: Семен Гольдин, Артур Марковский

Guest Editors: Semion Goldin, Artur Markowsky

 

Содержание

Contents

 

От редакторов номера

From the Editors

 

История польского еврейства

History of Polish Jewry

 

 

Анна Михаловска-Мычельска Правовое положение евреев в Речи Посполитой  в XVI-XVIII веках

Anna Michałowska-Mycielska The Legal Status of Jews in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th-18th Centuries

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.03

 

Андрей Шпирт Священное, оскверненное и борьба за религиозные границы в городах Речи Посполитой в XVI–XVII вв.

Andrew Shpirt Sacred, Desecrated and the Struggle for Religious Boundaries in the Сities of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th-17th Centuries

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.04

 

Артур Марковский Польские евреи, русские евреи и эволюция социальных представлений: Польша – Россия в XIX веке

Artur Markowski Polish Jews, Russian Jews and the Transfer of the Social Imagery:

the Polish Kingdom and Russia in the 19th Century

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.05

 

Шимон Рудницкий Евреи Второй Речи Посполитой: 1918–1939

Szymon Rudnicki Jews of the Second Polish-Lithuanian Commonwealth: 19181939

DOI: 10.31168/2658-3364.202

 

Михал Трембач Шмуль Зигельбойм (1895–1943) как фигура в польском историческом дискурсе

Michał Trębacz Shmuel Zygielbojm (18951943) as a Figure in Polish Historical Discourse

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.07

 

Эва Венгжин Остаться или уехать? Евреи в Польше после Второй мировой

войны, эмиграция в Израиль и жизнь на новой родине

Ewa Węgrzyn Stay or Leave? Jews in Poland after World War II, Emigration to

Israel and Life in the New Homeland

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.08

 

Барбара Киршенблатт-Гимблетт Театр истории. 12 принципов

Barbara Kirshenblatt-Gimblett A Theatre of History. Twelve Principles

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.09

 

Музыкальный фольклор

Music Folklore

 


Михаэль Лукин Баллада в фольклоре евреев Восточной Европы: генезис, поэтика, музыка

Michael Lukin The Ballad in Eastern European Jewish Folklore: Origins, Poetics,

Music


DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.10

 

 

Переводы

Translations

 

Уолтер Зев Фельдман Музыка клезмеров в контексте восточноевропейской музыкальной культуры

Walter Zev Feldman Klezmer Music in the Context of East European Musical Culture

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.11

 

Рецензии и аннотации

Reviews. Abstracts

 

 

Артур Марковский Marcin Wodziński. Hasidism. Key Questions. New York: Oxford University Press, 2018. ISBN: 9780190631260. 368 p.

Artur Markowski Marcin Wodziński. Hasidism. Key Questions. New York: Oxford

University Press, 2018. ISBN: 9780190631260. 368 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.12

 

Галина Зеленина Ada Rapoport-Albert. Hasidic Studies. Essays in History and Gender. Liverpool: Littman Library of Jewish Civilization, 2018.

ISBN: 978-1-906764-82-1. 522 p.

Galina Zelenina Ada Rapoport-Albert. Hasidic Studies. Essays in History and Gender. Liverpool: Littman Library of Jewish Civilization, 2018.

ISBN: 978-1-906764-82-1. 522 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.13

 

Екатерина Кузнецова Joanna Lisek. Kol isze – głos kobiety w poezji jidysz (od XVI w. do 1939). Sejny: Pogranicze, 2018. ISBN: 978-83-66143-01-2. 715 p.

Ekaterina Kuznetsova Joanna Lisek. Kol isze głos kobiety w poezji jidysz (od XVI w. do

1939). Sejny: Pogranicze, 2018. ISBN: 978-83-66143-01-2. 715 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.14

 

Евгений Котляр Sergey R. Kravtsov, Vladimir Levin. Synagogues in Ukraine: Volhynia. 2 vols. Jerusalem: Zalman Shazar Center and Center for Jewish Art, 2017. ISBN: 9789652273420. 848 p.

Eugeny Kotlyar Sergey R. Kravtsov, Vladimir Levin. Synagogues in Ukraine: Volhynia. 2 vols. Jerusalem: Zalman Shazar Center and Center for

Jewish Art, 2017. ISBN: 9789652273420. 848 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.15

 

Михал Трембач I. Chorosz. Podróż po przemysłowej strefie osiedlenia. Polski przemysł włókienniczy. Żydowskie wytwórnie i żydowscy robotnicy / Tłum. J. Szumski, wstęp i oprac. A. Markowski.

Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2019.

ISBN: 978-83-235-3860-8. 210 p.

Michał Trębacz I. Chorosz. Podróż po przemysłowej strefie osiedlenia. Polski przemysł włókienniczy. Żydowskie wytwórnie i żydowscy robotnicy / Tłum. J. Szumski, wstęp i oprac. A. Markowski. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2019.

ISBN: 978-83-235-3860-8. 210 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.19

 

Андрей Шпирт Artur Markowski. Przemoc antyżydowska i wyobrażenia społeczne. Pogrom białostocki 1906 roku. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2018. ISBN: 9788323535461. 514 p.

Andrey Shpirt Artur Markowski. Przemoc antyżydowska i wyobrażenia społeczne. Pogrom białostocki 1906 roku. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2018. ISBN: 9788323535461. 514 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.17

 

Конрад Зелиньский Zofia Trębacz. Nie tylko Palestyna. Polskie plany emigracyjne wobec Żydów 1935–1939. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny, 2018. ISBN: 8365254859. 386 p.

Konrad Zieliński  Zofia Trębacz. Nie tylko Palestyna. Polskie plany emigracyjne wobec Żydów 19351939. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny, 2018. ISBN: 8365254859. 386 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.202 0.1.18

 

Зофья Трембач Anna Landau-Czajka. Wielki “Mały Przegląd”. Społeczeństwo I życie codzienne w II Rzeczypospolitej w oczach korespondentów “Małego Przeglądu”. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2018. ISBN 978-83-65254-79-5. 486 p.

Zofia Trębacz Anna Landau-Czajka. Wielki Mały Przegląd. Społeczeństwo I życie codzienne w II Rzeczypospolitej w oczach korespondentów Małego Przeglądu. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2018. ISBN 978-83-65254-79-5. 486 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.19

 

Александр Макухин Joshua D. Zimmerman. The Polish Underground and The Jews, 1939–1945. New York: Yeshiva University, 2015, ISBN: 9781107014268. 474 p.

Alexandr Makuhin Joshua D. Zimmerman. The Polish Underground and the Jews,

19391945. New York: Yeshiva University, 2015, ISBN: 9781107014268. 474 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.20

 

Виктор Кельнер Владимир Медем. Из моей жизни / Пер. О. В. Борисовой. Научный редактор А. Е. Локшин. М.: Новый хронограф, 2015. ISBN: 978-5-94881-287-8. 560 с., илл.

Victor Kelner  Владимир Медем. Из моей жизни / Пер. О. В. Борисовой. Научный редактор А. Е. Локшин. М.: Новый хронограф, 2015. ISBN: 978-5-94881-287-8. 560 с., илл.

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.21

 

Аннотации Подготовлено Эстер Зыскиной

Abstracts Esther Zyskina

DOI: 10.31168/2658-3364.2020.1.22